pinned_row_side(pinned_head: OmkObject, anchor_head: OmkObject)
Where a line pinned to another goes: a chord line above, anything else below.